See carabid on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Carabidae\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"carabid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"carabid\">\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κάραβος (kárabos)bor.\nLatin cārabusbor.\nAncient Greek κάραβος (kárabos)sl.\nTranslingual Carabus\nPre-Greekder.\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek -ῐ́ς (-ĭ́s)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -ίδης (-ídēs)bor.\nLatin -idēsbor.\n▲\nAncient Greek -ειδής (-eidḗs)influ.\nTranslingual -idae\nTranslingual Carabidaebor.\nEnglish carabid\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Translingual Carabidae.",
"forms": [
{
"form": "carabids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carabid (plural carabids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Adephagan beetles",
"orig": "en:Adephagan beetles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "1864, William T. Preyer, Ferdinand Zerkel, “Ascent of Baula, in Iceland.”, in T. W. Evans, transl., The Alpine Journal, volume 1, Alpine Club, translation of original in German, page 361:",
"text": "Von Pflanzen und Insekten oder gar Vögeln fanden wir ausser einigen Carabiden durchaus nichts Erwähnenswerthes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "2010, Comprehensive Natural Products II: Chemistry and Biology, page 392:",
"text": "Chemically unknown tissue toxins from internal organs that may kill Pterostichus carabids are uniquely known from the milacid slug Tandonia budapestensis, which shows an aposematic coloration (orange dorsal line).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the family Carabidae, the ground beetles."
],
"id": "en-carabid-en-noun--X~GLYMn",
"links": [
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
],
[
"ground beetle",
"ground beetle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ground beetle"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeɹ.ɹə.bɪd/",
"tags": [
"Southern-US"
]
}
],
"word": "carabid"
}
{
"etymology_links": [
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Carabidae\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"carabid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"carabid\">\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κάραβος (kárabos)bor.\nLatin cārabusbor.\nAncient Greek κάραβος (kárabos)sl.\nTranslingual Carabus\nPre-Greekder.\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek -ῐ́ς (-ĭ́s)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -ίδης (-ídēs)bor.\nLatin -idēsbor.\n▲\nAncient Greek -ειδής (-eidḗs)influ.\nTranslingual -idae\nTranslingual Carabidaebor.\nEnglish carabid\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Translingual Carabidae.",
"forms": [
{
"form": "more carabid",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most carabid",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carabid (comparative more carabid, superlative most carabid)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "{{quote-book|en|year=1882|work=Report on the Noxious and Beneficial Insects of the State of Illinois|"
}
],
"glosses": [
"Relating to, or characteristic of, beetles of the family Carabidae."
],
"id": "en-carabid-en-adj-A0TAgWuZ",
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeɹ.ɹə.bɪd/",
"tags": [
"Southern-US"
]
}
],
"word": "carabid"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Translingual",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Hellenic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Translingual",
"English terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"en:Adephagan beetles"
],
"etymology_links": [
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Carabidae\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"carabid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"carabid\">\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κάραβος (kárabos)bor.\nLatin cārabusbor.\nAncient Greek κάραβος (kárabos)sl.\nTranslingual Carabus\nPre-Greekder.\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek -ῐ́ς (-ĭ́s)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -ίδης (-ídēs)bor.\nLatin -idēsbor.\n▲\nAncient Greek -ειδής (-eidḗs)influ.\nTranslingual -idae\nTranslingual Carabidaebor.\nEnglish carabid\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Translingual Carabidae.",
"forms": [
{
"form": "carabids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carabid (plural carabids)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "1864, William T. Preyer, Ferdinand Zerkel, “Ascent of Baula, in Iceland.”, in T. W. Evans, transl., The Alpine Journal, volume 1, Alpine Club, translation of original in German, page 361:",
"text": "Von Pflanzen und Insekten oder gar Vögeln fanden wir ausser einigen Carabiden durchaus nichts Erwähnenswerthes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "2010, Comprehensive Natural Products II: Chemistry and Biology, page 392:",
"text": "Chemically unknown tissue toxins from internal organs that may kill Pterostichus carabids are uniquely known from the milacid slug Tandonia budapestensis, which shows an aposematic coloration (orange dorsal line).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any of the family Carabidae, the ground beetles."
],
"links": [
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
],
[
"ground beetle",
"ground beetle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ground beetle"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeɹ.ɹə.bɪd/",
"tags": [
"Southern-US"
]
}
],
"word": "carabid"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Translingual",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Hellenic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Translingual",
"English terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"en:Adephagan beetles"
],
"etymology_links": [
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Carabidae\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mul\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"carabid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"carabid\">\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "mul:Carabidae",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κάραβος (kárabos)bor.\nLatin cārabusbor.\nAncient Greek κάραβος (kárabos)sl.\nTranslingual Carabus\nPre-Greekder.\nAncient Greek -ῐς (-ĭs)\nAncient Greek -ῐ́ς (-ĭ́s)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nProto-Hellenic *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -ίδης (-ídēs)bor.\nLatin -idēsbor.\n▲\nAncient Greek -ειδής (-eidḗs)influ.\nTranslingual -idae\nTranslingual Carabidaebor.\nEnglish carabid\nBorrowed from Translingual Carabidae.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Translingual Carabidae.",
"forms": [
{
"form": "more carabid",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most carabid",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carabid (comparative more carabid, superlative most carabid)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "{{quote-book|en|year=1882|work=Report on the Noxious and Beneficial Insects of the State of Illinois|"
}
],
"glosses": [
"Relating to, or characteristic of, beetles of the family Carabidae."
],
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"Carabidae",
"Carabidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkeɹ.ɹə.bɪd/",
"tags": [
"Southern-US"
]
}
],
"word": "carabid"
}
Download raw JSONL data for carabid meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.